(no subject)

[elikiros]

E mi manchi amore mio/ tu mi manchi come quando cerco Dio/ e in assenza di te/ io ti vorrei per dirti che/ tu mi manchi amore mio/ il dolore è forte come un lungo addio/ e l'assenza di te/ è un vuoto dentro me/ [...] se chiudo gli occhi sei qui/ [...]  in ogni lacrima tu sarai per non dimenticarti mai/ E mi manchi amore mio/ così tanto che ogni giorno muoio anch'io/ ho bisogno di te/ di averti qui per dirti che/ Tu mi manchi amore mio/ il dolore è freddo come un lungo addio/ e in assenza di te/ il vuoto è dentro me..
(da In assenza di te di Laura Pausini)

And I miss you my love/ I miss you like when I look for God/ and in your absence/ I'd want you (here) to tell you that/ I miss you my love/ the pain in hard like a long goodbye/ and your absence/ is an empty space inside me/ [...] if I close my eyes you're here/ [...] in every tear, you'll be there, to never forget you/ and I miss you my love/ the pain is cold like a long goodbye/ and in your absence/ the emptiness is inside me..
(from In assenza di te by Laura Pausini)